-
1 lap up compliments
Общая лексика: жадно впитывать комплименты, упиваться комплиментами -
2 lap up compliments
-
3 lap
Ⅰlap [læp] n1) коле́ни;the boy sat on ( или in) his mother's lap ма́льчик сиде́л у ма́тери на коле́нях
2) пола́, фа́лда; подо́л3) уще́лье4) мо́чка ( уха)◊in nature's lap на ло́не приро́ды
;in the lap of luxury в ро́скоши
;in the lap of gods ≅ одному́ бо́гу изве́стно
;in Fortune's lap ≅ в полосе́ уда́ч
;lap supper у́жин из са́ндвичей и сала́тов, сервиру́емый не за о́бщим столо́м
Ⅱlap [læp]1. n1) спорт. часть, па́ртия игры́; круг, ра́унд, эта́п, тур ( в состязании); зае́зд; диста́нция2) текст. руло́н ( ткани)3) круг, оборо́т кана́та, ни́ти ( на катушке и т.п.)4) тех. перекры́тие◊lap of honour спорт. круг почёта
2. v1) завёртывать, скла́дывать, свёртывать; оку́тывать2) охва́тывать, окружа́ть;the house is lapped in woods дом окружён ле́сом
;to be lapped in luxury жить в ро́скоши
3) тех. перекрыва́ть вна́пуск, соединя́ть внахлёстку◊lap over перекрыва́ть, выходи́ть за преде́лы (чего-л.)
Ⅲlap [læp]1. n1) лака́ние2) (жа́дный) глото́к3) плеск ( волн)4) жи́дкая пи́ща ( для собак); сла́бый напи́ток; «помо́и»2. v1) лака́ть2) жа́дно пить, глота́ть, поглоща́ть (обыкн. lap up, lap down)3) упива́ться;to lap up compliments упива́ться комплиме́нтами
4) плеска́ться о бе́рег ( о волнах)Ⅳlap [læp]тех.1. n1) полирова́льный или шлифова́льный круг2) прити́р2. v1) полирова́ть, шлифова́ть2) притира́ть; доводи́ть -
4 lap
[̈ɪlæp]lap охватывать, окружать; the house is lapped in woods дом окружен лесом; to be lapped in luxury жить в роскоши lap колени; the boy sat on (или in) his mother's lap мальчик сидел у матери на коленях lap охватывать, окружать; the house is lapped in woods дом окружен лесом; to be lapped in luxury жить в роскоши in Fortune's lap = в полосе удач lap ущелье; in nature's lap на лоне природы; in the lap of luxury в роскоши; in the lap of gods = одному богу известно lap ущелье; in nature's lap на лоне природы; in the lap of luxury в роскоши; in the lap of gods = одному богу известно lap ущелье; in nature's lap на лоне природы; in the lap of luxury в роскоши; in the lap of gods = одному богу известно lap жадно пить, глотать, поглощать (обыкн. lap up, lap down) lap жидкая пища (для собак) lap разг. жидкий, слабый напиток; "помои" lap завертывать, складывать, свертывать; окутывать lap колени; the boy sat on (или in) his mother's lap мальчик сидел у матери на коленях lap круг, оборот каната, нити (на катушке и т. п.) lap лакать lap мочка (уха) lap охватывать, окружать; the house is lapped in woods дом окружен лесом; to be lapped in luxury жить в роскоши lap тех. перекрывать внапуск, соединять внахлестку; lap over перекрывать, выходить за пределы (чего-л.) lap тех. перекрытие lap вчт. перекрытие lap плеск (волн) lap плескаться о берег (о волнах) lap пола, фалда; подол lap тех. полировальный или шлифовальный круг lap полировать, шлифовать lap тех. притир lap притирать; доводить lap текст. рулон (ткани) lap упиваться; to lap up compliments упиваться комплиментами lap ущелье; in nature's lap на лоне природы; in the lap of luxury в роскоши; in the lap of gods = одному богу известно lap спорт. часть, партия игры; круг, раунд, этап, тур (в состязании); заезд; дистанция lap тех. перекрывать внапуск, соединять внахлестку; lap over перекрывать, выходить за пределы (чего-л.) lap supper ужин из сандвичей и салатов, сервируемый не за общим столом lap упиваться; to lap up compliments упиваться комплиментами -
5 lap
̈ɪlæp I сущ.
1) подол;
пола, фалда Syn: skirt, tail, flap
2) колени (верхняя часть ног у сидящего человека) The mother had her son on her lap ≈ Мать держала сына на коленях.
3) ущелье, впадина, ложбина lap between hills ≈ ложбина между холмами Syn: gorge, ravine ∙ in nature's lap ≈ на лоне природы in the lap of luxury ≈ в роскоши in the lap of gods ≈ в руках божьих, зависит от судьбы II
1. сущ.
1) тех. перекрытие
2) а) круг, оборот каната, нити (на катушке и т. п.) б) текст. рулон (ткани)
3) спорт круг, раунд, этап, тур( в состязании) ;
заезд;
дистанция;
тж. перен. They are on the last lap. ≈ Они вышли на последний этап. The last lap of the election campaign. ≈ Последний тур избирательной компании. lap of honour
2. гл.
1) завертывать, свертывать;
скручивать;
окутывать (about/around/round) The ends of the cloth lap around the pole. ≈ Края ткани обвернуты вокруг древка.
2) перен. окружать, охватывать the lake is lapped in woods ≈ озеро окружено лесом
3) тех. перекрывать внапуск, соединять внахлестку lap over
4) спорт проходить дистанцию;
обгонять на дистанции (на целый круг) He finished last after being lapped twice by the leading runners. ≈ Он финишировал последним после того, как его обогнали на два круга сильнейшие бегуны. III
1. сущ.
1) а) жидкая пища (для собак) б) сл. жидкая пища, бурда, баланда;
некрепкий напиток
2) плеск (волн)
2. гл.
1) лакать;
жадно пить, глотать The cat laped up the milk. ≈ Кошка вылакала молоко.
2) прям. и перен. поглощать, впитывать( обыкн. lap up, lap down) Shoppers have been lapping the bargains up.≈ Покупатели расхватывали дешевые товары. These clever students lap up all the information that I can give them. ≈ Эти умные ребята впитывают всю информацию, которую я им даю. How long will the public go on lapping up the lies of politicians? ≈ До каких пор люди будут питаться той ложью, которой их потчуют политиканы?
3) перен. упиваться to lap up praises ≈ упиваться восхвалением
4) плескаться( о волнах) The water lapped against the side of the pool. ≈ Вода плещется о берег пруда. IV
1. сущ.;
тех.
1) полировальный/шлифовальный круг
2) притир
2. гл.
1) полировать, шлифовать, наводить блеск
2) тех. притирать;
доводить Syn: grind in колени (сидящего человека) - the mother had the baby on her * мать держала ребенка на коленях - the boy sat on his mother's * мальчик сидел у матери на коленях пола;
фалда подол (особ. в кот. что-л. несут) запах( одежды) лощина, ущелье мочка уха( спортивное) партия игры раунд (в состязании) заезд круг беговой дорожки (легкая атлетика) - 3 *s to go осталось бежать 3 круга дистанция;
этап дистанции - one curve * дистанция с одним поворотом - two curve * дистанция с двумя поворотами - * of honour (спортивное) круг почета преим. (возвышенно) руки;
власть;
ответственность, зависимость - in the * of the gods в руках божьих, одному небу известно - he's going to drop the whole thing in your * он собирается все это свалить на вас - the problem lies in the * of the Defense Department разрешение этой проблемы зависит от министерства обороны - the future is in the * of Fortune будущее в руках судьбы область, полоса;
окружение - in the * of luxury в обстановке роскоши - in nature's * на лоне природы (техническое) перекрытие (техническое) круг или оборот каната, нить( на катушке) держать на коленях (ребенка) ;
держать в объятиях, прижимать к себе подвертывать, загибать, закладывать завертывать, окутывать - *ped in velvet завернутый в бархат окружать, охватывать - a house *ped in woods дом, окруженный лесом - *ped in luxury живущий в роскоши (спортивное) сделать полный круг( особ. на мотогонках) - he *ped in under 2 minutes он прошел круг меньше чем за 2 минуты обогнать противника на круг( техническое) перекрывать внапуск, соединять внахлестку лакание глоток( при лакании) - the dog emptied the plate with three *s of the tongue собака в три глотка вылизала миску жидкая пища (для собак) (сленг) слабый напиток, бурда, "помои" (сленг) глоток спиртного, рюмашка плеск (волн) - the * of the waves against the of a boat плеск волн о борта лодки лакать - the cat eagerly *ped up the milk кошка жадно вылакала молоко (разговорное) жадно пить, глотать;
поглощать - to * up a plate of soup быстро выхлебать тарелку супа плескаться (о волнах) waves *ping on the beach волны, с плеском набегавшие на берег - the brook *s upon the stones ручей плещется о камни, ручей с плеском перекатывается по камням > to * the gutter (сленг) валяться пьяным на улице;
налакался и лежит( техническое) притир (техническое) полировальный или шлифовальный круг (техническое) полировать, шлифовать (техническое) притирать;
доводить ~ охватывать, окружать;
the house is lapped in woods дом окружен лесом;
to be lapped in luxury жить в роскоши ~ колени;
the boy sat on (или in) his mother's lap мальчик сидел у матери на коленях ~ охватывать, окружать;
the house is lapped in woods дом окружен лесом;
to be lapped in luxury жить в роскоши in Fortune's ~ = в полосе удач ~ ущелье;
in nature's lap на лоне природы;
in the lap of luxury в роскоши;
in the lap of gods = одному богу известно ~ ущелье;
in nature's lap на лоне природы;
in the lap of luxury в роскоши;
in the lap of gods = одному богу известно ~ ущелье;
in nature's lap на лоне природы;
in the lap of luxury в роскоши;
in the lap of gods = одному богу известно lap жадно пить, глотать, поглощать (обыкн. lap up, lap down) ~ жидкая пища (для собак) ~ разг. жидкий, слабый напиток;
"помои" ~ завертывать, складывать, свертывать;
окутывать ~ колени;
the boy sat on (или in) his mother's lap мальчик сидел у матери на коленях ~ круг, оборот каната, нити (на катушке и т. п.) ~ лакать ~ мочка (уха) ~ охватывать, окружать;
the house is lapped in woods дом окружен лесом;
to be lapped in luxury жить в роскоши ~ тех. перекрывать внапуск, соединять внахлестку;
lap over перекрывать, выходить за пределы( чего-л.) ~ тех. перекрытие ~ вчт. перекрытие ~ плеск (волн) ~ плескаться о берег (о волнах) ~ пола, фалда;
подол ~ тех. полировальный или шлифовальный круг ~ полировать, шлифовать ~ тех. притир ~ притирать;
доводить ~ текст. рулон (ткани) ~ упиваться;
to lap up compliments упиваться комплиментами ~ ущелье;
in nature's lap на лоне природы;
in the lap of luxury в роскоши;
in the lap of gods = одному богу известно ~ спорт. часть, партия игры;
круг, раунд, этап, тур (в состязании) ;
заезд;
дистанция ~ тех. перекрывать внапуск, соединять внахлестку;
lap over перекрывать, выходить за пределы( чего-л.) ~ supper ужин из сандвичей и салатов, сервируемый не за общим столом ~ упиваться;
to lap up compliments упиваться комплиментами -
6 lap
1. n колени2. n пола; фалда3. n подол4. n запах5. n лощина, ущелье6. n мочка уха7. n спорт. партия игры8. n спорт. раунд9. n спорт. заезд10. n спорт. круг беговой дорожки11. n спорт. дистанция; этап дистанции12. n преим. возвыш. руки; власть; ответственность, зависимостьthe problem lies in the lap of the Defense Department — разрешение этой проблемы зависит от министерства обороны
13. n преим. возвыш. область, полоса; окружение14. n преим. возвыш. тех. перекрытие15. n преим. возвыш. тех. круг или оборот каната, нить16. v держать на коленях; держать в объятиях, прижимать к себе17. v подвёртывать, загибать, закладывать18. v завёртывать, окутывать19. v окружать, охватыватьa house lapped in woods — дом, окружённый лесом
20. v спорт. сделать полный круг21. v спорт. обогнать противника на круг22. v спорт. тех. перекрывать внапуск, соединять внахлёстку23. n лакание24. n глоток25. n жидкая пища26. n сл. слабый напиток; бурда, «помои»27. n сл. глоток спиртного, рюмашка28. n плеск29. v лакать30. v разг. жадно пить, глотать; поглощатьlap up — жадно пить, глотать; поглощать
31. v плескатьсяwaves lapping on the beach — волны, с плеском набегавшие на берег
32. n тех. притир33. n тех. полировальный или шлифовальный круг34. v тех. полировать, шлифовать35. v тех. притирать; доводитьСинонимический ряд:1. circuit (noun) circuit; course; distance; loop; race; round2. overlap (noun) extension; flap; fold; overlap; overlie; projection3. top of thighs while seated (noun) front; knees; legs; seat; thighs; top of thighs while seated4. bathe (verb) bathe; lave; lip5. drink like a cat (verb) drink; drink like a cat; drink noisily; lick up; sip; slurp6. overlap (verb) imbricate; overlap; overlie; override; ride; shingle7. surf action (verb) beat; bubble; burble; gurgle; ripple; roll; slosh; splash; surf action; swash; swish; undulate; wash -
7 lap up
[ʹlæpʹʌp] phr v разг.1. жадно пить, глотать; поглощать2. впитывать; упиваться (чем-л.)to lap up compliments [flattery] - жадно впитывать /клюнуть на, поддаться на/ комплименты [лесть]
to lap up lies - поверить лжи; ≅ попасться на удочку
the crowd lapped up every word he said - толпа жадно ловила каждое его слово
-
8 lap up
1. phr v разг. жадно пить, глотать; поглощать2. phr v разг. впитывать; упиваться -
9 lap
1 noun∎ come and sit on my lap viens t'asseoir sur mes genoux;∎ familiar don't think it's just going to fall into your lap! ne t'imagine pas que ça va te tomber tout cuit dans le bec!;∎ figurative to drop sth in sb's lap coller qch à qn;∎ it's in the lap of the gods c'est entre les mains des dieux;∎ the lap of luxury le grand luxe;∎ to live in the lap of luxury vivre dans le plus grand luxe∎ we ran two laps nous avons fait deux tours de piste;∎ a 30-lap race une course sur 30 tours;∎ the last lap le tour de l'arrivée, le dernier tour (avant l'arrivée);∎ figurative we're on the last lap on arrive au bout de nos peines;∎ lap of honour tour m d'honneur(c) (of journey) étape f(d) Technology (overlap) recouvrement m; Building industry (of tiles, slates) chevauchement m, recouvrement m(e) (of wire around cylinder etc) tour m∎ the slower drivers were soon lapped by the leaders les pilotes les plus rapides n'ont pas tardé à prendre un tour d'avance sur les autres concurrents∎ Kelly was lapped at over 200 mph Kelly a été chronométré sur un tour à plus de 300 km/h(d) (of waves) clapoter contre;∎ the waves lapped the hull les vagues clapotaient contre la coque∎ to lap sth round sth enrouler qch autour de qch(f) Building industry (planks) enchevaucher, poser à recouvrement; (tiles) donner du recouvrement à;∎ to lap a joint with sheet metal chaperonner un assemblage∎ Kelly was lapping at over 200 mph Kelly tournait à plus de 300 km/h de moyenne∎ the waves lapped against the boat les vagues clapotaient contre le bateau►► Cars lap belt ceinture f ventrale;lap dancer = entraîneuse qui danse nue pour un client;lap dancing = type de danse exécutée par une entraîneuse nue pour un client;Technology lap joint enchevauchure f, assemblage m par recouvrement;American lap robe plaid m;Cars lap and shoulder belt ceinture f trois points;Metallurgy lap weld soudure f à recouvrement;Metallurgy lap welding soudage m à recouvrement➲ lap over(tiles) chevaucher surse chevaucher∎ he laps up every word she says il gobe tout ce qu'elle dit;∎ they were all paying her compliments and she was just lapping it up tous lui faisaient des compliments et elle s'en délectait -
10 lap
lap [læp]1. noun• we're on the last lap (of project, task) on a fait le plus difficilea. [+ milk] laperb. [+ runner, car] prendre un tour d'avance sur[waves] clapoter3. compoundsa. [+ milk] laperb. [+ information] (inf) absorber ; [+ compliments] (inf) boire comme du petit-lait (inf) ; [+ attention] (inf) se délecter de* * *[læp] 1.1) ( area of body) genoux mplto be on the last lap — lit faire le dernier tour; fig en être à la dernière étape
3) ( part of journey) étape f2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) Sport avoir un tour d'avance sur [person]2) ( drink) laper [water]3.Phrasal Verbs:- lap up•• -
11 lap up
lap [sth.] up, lap up [sth.]1) lappare, leccare [milk, water]2) fig. bearsi di [compliment, flattery]* * *(to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) leccare* * *vt + adv* * *lap [sth.] up, lap up [sth.]1) lappare, leccare [milk, water]2) fig. bearsi di [compliment, flattery] -
12 lap up
lap up: (разговорное) жадно пить, глотать;
поглощать( разговорное) впитывать;
упиваться( чем-л) - to * compliments упиваться комплиментами, жадно впитывать /клюнуть на, поддаться на/ комплименты - to * lies поверить лжи;
попасться на удочку - the crowd lapped up every word he said толпа жадно ловила каждое его слово -
13 lap up
transitive verb1) (drink) see academic.ru/41732/lap">lap 2. 1)2) (consume greedily) hinunterschütten* * *(to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) auflecken* * *◆ lap upvt▪ to \lap up sth ⇆ upshoppers have been \lap upping up the bargains since Monday seit Montag stürzen sich die Einkäufer auf die Sonderangebotehe \lap upped up the praise er sonnte sich im Lob, das Lob ging ihm runter wie Öl fam* * *vt sep2) praise, compliments, sunshine genießenthe media are lapping up this latest scandal — die Medien haben sich gierig auf diesen neuesten Skandal gestürzt
* * *transitive verb2) (consume greedily) hinunterschütten* * *v.aufschlecken v.schlecken v. -
14 lap up
(to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) beber a lengüetadasv + o + adv, v + adv + oa) ( drink) \<\<milk/water\>\> beber a lengüetazosb) ( relish) \<\<praise/news\>\> deleitarse or regodearse conVT + ADV (lit) beber a lengüetazos; (fig) [+ compliments, attention] disfrutar con* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( drink) \<\<milk/water\>\> beber a lengüetazosb) ( relish) \<\<praise/news\>\> deleitarse or regodearse con -
15 fish for compliments
fine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть
-
16 load
/loud/ * danh từ - vậy nặng, gánh nặng =to carry a heavy load+ mang một gánh nặng - vật gánh, vật chở, vật đội (trên lưng súc vật, trên xe, tàu...) - trách nhiệm nặng nề; điều lo lắng, nỗi buồn phiền - (kỹ thuật) sự tải; tải; trọng tải (của một con tàu...) =periodic load+ tải tuần hoàn - thuốc nạp, đạn nạp (vào súng) - (thông tục) nhiều, hàng đống =loads of money+ hàng đống tiền, hàng bồ bạc !to gets a load of - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nghe - nhìn, trông !to have a load on - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) say rượu * ngoại động từ - chất, chở =to load a cart+ chất lên xe - nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng); lắp phim (máy ảnh) =to load a gun+ nạp đạn vào súng =I am loaded+ súng tôi có nạp đạn =to load a camera+ lắp phim vào máy ánh =to load one's stomach with food+ ăn nhồi ăn nhét, ăn no căng - chồng chất; bắt phải chịu, bắt phải gánh vác, bắt phải đảm nhận... =to load somebody with word+ đổ dồn (chồng chất) công việc lên đầu ai =to load a man with insults+ chửi bới ai thậm tệ =to load someone with gifts+ cho, ai hàng đống quà =to load someone with compliments+ khen ngợi ai hết lời - đổ chì vào, làm cho nặng thêm =to load the dice+ đổ chì vào con súc sắc; (nghĩa bóng) gian lận * nội động từ - bốc hàng, bốc vác, khuân vác - nạp đạn
См. также в других словарях:
lap up — welcome, appreciate She laps up their compliments. She loves their praise … English idioms
Belly Full of Turkey — Infobox Television episode Caption=Lily stares at the huge turkey Title = Belly Full of Turkey Series = How I Met Your Mother Season = 1 Episode = 9 Airdate = November 21, 2005 Production = 1ALH08 Writer = Chris Miller Director = Pamela Fryman… … Wikipedia
I Love New York (Season 1) — Infobox Television show name = I Love New York caption = format = Reality runtime = 60 minutes (including commercials) creator = Cris Abrego Mark Cronin executive producer = Cris Abrego Mark Cronin Ben Samek starring = Tiffany Pollard Mauricio… … Wikipedia
The Amazing Race 4 — Infobox Television Amazing Race show name = The Amazing Race 4 caption = The Amazing Race logo first aired = 2003 05 29 last aired = 2003 08 21 filming started = 2003 01 18 filming ended = 2003 02 14 num episodes = 13 countries visited = 9… … Wikipedia
List of MÄR characters — MÄR characters from the anime. Going clockwise: Ginta and Babbo (top right); Alan (upper right corner); Jack (right); Dorothy (lower right corner); Belle on top of Edward (bottom); Snow (lower left corner); Nanashi (left, lower side); Alviss… … Wikipedia
Richard Christy — Infobox Celebrity name = Richard Christy caption = deletable image caption birth date = birth date and age|mf=yes|1974|4|1 birth place = Fort Scott, Kansas death date = death place = occupation = Prank caller, Radio personality, Drummer,… … Wikipedia
Viva la Vida Tour — Promotional poster for 2009 tour … Wikipedia
List of Gakuen Alice characters — Contents 1 Students of Elementary School Division 1.1 Mikan Sakura 1.2 Hotaru Imai … Wikipedia
Salute — This article is about the gesture. For other uses, see Salute (disambiguation). A salute is a gesture or other action used to display respect. Salutes are primarily associated with armed forces, but other organizations and civil people also use… … Wikipedia
Philip Larkin — Infobox Person name = Philip Arthur Larkin birth date = birth date|1922|8|9|df=y birth place = Coventry, Warwickshire (now in West Midlands), England death date = death date and age|1985|12|2|1922|8|9|df=y death place = Hull, Humberside (now in… … Wikipedia
Dinnerladies — Complete Collection cover Format Sitcom Created by Victoria Wood … Wikipedia